-
1 drunter
-
2 durcheinander
-
3 Unordnung
-
4 anyhow
['ɛnɪhau]adv1) ( at any rate) i tak, tak czy owak2) ( haphazard) byle jak, jak(kolwiek)do it anyhow you like — zrób to, jak(kolwiek) chcesz
* * *1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) tak czy owak, w każdym razie2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) w nieładzie -
5 at sixes and sevens
(in confusion; completely disorganized: On the day before the wedding, the whole house was at sixes and sevens.) w stanie totalnego chaosu, w nieładzie -
6 confusedly
[-zidli]adverb w nieładzie, z zakłopotaniem -
7 disarray
[dɪsə'reɪ]nto throw into disarray — wprowadzać (wprowadzić perf) zamieszanie w +loc
* * *[disə'rei](disorder: The living-room was in complete disarray after the party.) nieład -
8 dishevelled
[dɪ'ʃɛvəld](US disheveled) adj* * *[diʃevəld](untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) nieporządny -
9 mess
[mɛs] 1. nin a mess — ( untidy) w nieładzie; ( in difficulty) w kłopotach
2. vtto get o.s. in a mess — pakować się (wpakować się perf) w kłopoty
Phrasal Verbs:- mess up* * *[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) nieład, bałagan2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) grzebać- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up -
10 awry
-
11 bedraggled
[bɪ'drægld]adj -
12 higgledy-piggledy
['hɪgldɪ'pɪgldɪ] 1. adjw nieładzie post2. adv
См. также в других словарях:
nieład — m IV, D. u, Ms. nieładadzie, blm «brak ładu; bezład, chaos, nieporządek, zamęt» Nieopisany nieład. Wewnętrzny nieład. Nieład myśli. Ubranie, włosy w nieładzie. W mieszkaniu panował nieład. ∆ Artystyczny nieład «nieład nie pozbawiony cech… … Słownik języka polskiego
pchać — ndk I, pcham, pchasz, pchają, pchaj, pchał, pchany pchnąć dk Va, pchnę, pchniesz, pchnij, pchnął, pchnęła, pchnęli, pchnięty, pchnąwszy 1. «posuwać coś, rzadziej kogoś przed sobą; napierając na coś przesuwać» Pchać taczki, wózek. Pchnąć drzwi.… … Słownik języka polskiego
rozgrzebać — dk IX, rozgrzebaćbię, rozgrzebaćbiesz, rozgrzebaćgrzeb, rozgrzebaćał, rozgrzebaćany rozgrzebywać ndk VIIIa, rozgrzebaćbuję, rozgrzebaćbujesz, rozgrzebaćbuj, rozgrzebaćywał, rozgrzebaćywany «grzebiąc rozgarnąć, rozrzucić coś; rozryć, rozkopać»… … Słownik języka polskiego
śmietnik — m III, D. a, N. śmietnikkiem; lm M. i «zbiornik (skrzynia, pojemnik itp. lub dół) na śmieci; kupa śmieci» Wyrzucić stare obuwie na śmietnik. Wynieść śmiecie do śmietnika. przen. «miejsce, w którym panuje nieporządek; rzeczy porozrzucane w… … Słownik języka polskiego
wichrzyć — ndk VIb, wichrzyćrzę, wichrzyćrzysz, wichrz, wichrzyćrzył, wichrzyćrzony 1. «burzyć, targać, mierzwić coś» Wichrzyć sobie czuprynę. 2. «namawiać do buntu, agitować przeciwko komuś lub czemuś, podżegać do czegoś; buntować, podburzać» Wichrzyć… … Słownik języka polskiego
wycofać — dk I, wycofaćam, wycofaćasz, wycofaćają, wycofaćaj, wycofaćał, wycofaćany wycofywać ndk VIIIa, wycofaćfuję, wycofaćfujesz, wycofaćfuj, wycofaćywał, wycofaćywany 1. «zabrać, usunąć coś skądś, wydostać, odebrać, odstąpić od czegoś, wyeliminować,… … Słownik języka polskiego
kram — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. krammie {{/stl 8}}{{stl 7}} budka lub stolik z rozłożonym towarem, pełniący funkcję sklepu; stragan : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kram odpustowy. Kramy z cukierkami, z ciuchami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kupa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kupapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wiele rzeczy zgromadzonych, znajdujących się razem, najczęściej w nieładzie; sterta, stos; również pewna ilość materiału sypkiego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieład artystyczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} nieład, nieporządek, w którym można dostrzec jakieś walory artystyczne albo jakąś koncepcję artystyczną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszystkie rzeczy w mieszkaniu porozrzucane były w artystycznym nieładzie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poniewierać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: przenosić się z miejsca na miejsce, cierpiąc niewygody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poniewierać się po świecie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozczochrać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, rozczochraćam, rozczochraća, rozczochraćają, rozczochraćany {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawić, że włosy, czupryna, grzywa są w nieładzie, poplątane, nastroszone; stargać, rozwichrzyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozczochrane… … Langenscheidt Polski wyjaśnień